Collateral

:34:00

A co šrajtofle?

:34:03

Co pro mì ještì máš?

:34:09

Kurva!

:34:27

Kde je tlaèítko?
Pod palubkou?

:34:35

Mùžeš?

:34:48

Když upoutᚠpozornost,
umøou lidi, který nemusí.

:34:52

Rozumíš?

:34:54

- Jo.
- Jo?

:35:03

To se podívejme:
Máme náskok.

:35:08

- Mᚠrád jazz?
- Cože?

:35:11

- Jazz. Mᚠrád jazz?
- Ani ne.

:35:16

Kámoš mi øíkal
o baru u Crenshaw.

:35:19

Leimert Park.
Hrály tam všechny hvìzdy.

:35:21

Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chet Baker. A tak.

:35:27

Jedeme. Zvu tì na drink.

:35:40

Jak se jmenuje ten
tvùj informátor? Ramone?

:35:43

Ramone Ayala. Vèera jsme se
mìli sejít v Bellflower.

:35:46

Neukázal se,
tak jsem jel sem a našel tohle.

:35:49

Jak dlouho pro tebe dìlá?

:35:51

Ètyøi mìsíce. Je to malá ryba.

:35:53

Souèást distribuèní sítì
napojené na Felixe.

:35:56

Felix Reyes-Torrena?

:35:58

Po nìm jdou federálové.
Nechtìjí nás u toho.