:35:03
To se podívejme:
Máme náskok.
:35:08
- Má rád jazz?
- Coe?
:35:11
- Jazz. Má rád jazz?
- Ani ne.
:35:16
Kámo mi øíkal
o baru u Crenshaw.
:35:19
Leimert Park.
Hrály tam vechny hvìzdy.
:35:21
Dexter Gordon, Charlie Mingus,
Chet Baker. A tak.
:35:27
Jedeme. Zvu tì na drink.
:35:40
Jak se jmenuje ten
tvùj informátor? Ramone?
:35:43
Ramone Ayala. Vèera jsme se
mìli sejít v Bellflower.
:35:46
Neukázal se,
tak jsem jel sem a nael tohle.
:35:49
Jak dlouho pro tebe dìlá?
:35:51
Ètyøi mìsíce. Je to malá ryba.
:35:53
Souèást distribuèní sítì
napojené na Felixe.
:35:56
Felix Reyes-Torrena?
:35:58
Po nìm jdou federálové.
Nechtìjí nás u toho.
:36:01
Odkdy policie L.A.
Dìlá pro federály?
:36:03
Jestli se objeví,
vezmou nám pøípad
:36:05
a sami slíznou smetanu.
Tak o co jde?
:36:08
Jde o to,
e mùj picl vyletìl z okna.
:36:10
A kdy vyletìl z okna,
:36:12
tak má na zadku Felixovy
otisky. Take pøípad je mùj.
:36:16
Stal se tu zloèin? Vrada?
Má tìlo?
:36:21
- Vidím jen vysypaný sklo.
- A krev.
:36:23
Tady na skle je dalí.
:36:27
A dalí stopy tamhle a tady.
:36:31
- Richarde?
- Jo, tady.
:36:39
Ramone vyletìl z okna
:36:42
a rozplácnul se.
:36:44
Je tu rozjedìný sklo.
:36:48
- Tøeba vyskoèil.
- Jasnì.
:36:49
Byl v depresi,
tak skoèil støemhlav ze ètvrtýho patra.
:36:53
"Páni, u je mi líp."
Pak se zvednul.
:36:55
"Teï si dodìlám svý."
:36:58
- No tak.
- Hej, Rayi! Chytej.