:36:01
Odkdy policie L.A.
Dìlá pro federály?
:36:03
Jestli se objeví,
vezmou nám pøípad
:36:05
a sami slíznou smetanu.
Tak o co jde?
:36:08
Jde o to,
e mùj picl vyletìl z okna.
:36:10
A kdy vyletìl z okna,
:36:12
tak má na zadku Felixovy
otisky. Take pøípad je mùj.
:36:16
Stal se tu zloèin? Vrada?
Má tìlo?
:36:21
- Vidím jen vysypaný sklo.
- A krev.
:36:23
Tady na skle je dalí.
:36:27
A dalí stopy tamhle a tady.
:36:31
- Richarde?
- Jo, tady.
:36:39
Ramone vyletìl z okna
:36:42
a rozplácnul se.
:36:44
Je tu rozjedìný sklo.
:36:48
- Tøeba vyskoèil.
- Jasnì.
:36:49
Byl v depresi,
tak skoèil støemhlav ze ètvrtýho patra.
:36:53
"Páni, u je mi líp."
Pak se zvednul.
:36:55
"Teï si dodìlám svý."
:36:58
- No tak.
- Hej, Rayi! Chytej.
:37:05
- Èerstvý?
- Jetì je cítit kordit.
:37:09
Staøík odnaproti
sledoval televizi
:37:11
a prý tu veèer zastavil taxík,
:37:14
z kterýho vystoupili dva chlápkové.
:37:16
Popis? Vidìl nìco?
:37:18
Nìco jo.
Má brejle jako popelníky.
:37:20
V L.A. Jezdí 4000 taxíkù.
:37:23
- Má jetì nìco?
- Ne.
:37:25
Fajn. Pátrej dál.
Budeme pátrat dál.
:37:29
Vzpomíná na pøípad z Oaklandu?
:37:31
Taxikáø jezdil celou noc,
:37:33
zabil tøi lidi
a pak si prostøelil hlavu.
:37:35
Pominul se. No a?
:37:36
Ten detektiv z Oaklandu
na to neskoèil.
:37:39
Taxikáø nemìl záznam
ani ádnou duevní chorobu.
:37:42
Zastøelí tøi lidi a pak sebe?
:37:46
Ten detektiv tvrdil,
e v taxíku sedìl jetì nìkdo.