Collateral

:52:07

To není Ramone. Co tenhle?

:52:15

Ne, další.

:52:16

Víš, co je zvláštní?

:52:19

Tyhle tøi pøivezli
bìhem pùl hodiny.

:52:23

Toho kluka a toho posledního
zastøelil podle mì jeden.

:52:29

- Proè myslíš?
- Podle zranìní.

:52:32

Dvì do sterna, jedna do hlavy.

:52:35

Ten chlap støílí tìsnì
vedle sebe. Podívej.

:52:38

Dvojitý zásah
pár milimetrù od sebe.

:52:42

Mrkneme se támhle.

:52:52

Vidíš?

:52:56

- Do prdele. Mùžu si zavolat?
- Jo.

:53:05

No tak, vem to.

:53:21

- Haló.
- Ahoj, tady Fanning.

:53:23

Jsem ještì v márnici
u Milosrdných sester.

:53:26

O tìch dvou nic nevím,
ale hádej,

:53:28

- kdo tu leží na stole.
- Kdo?

:53:30

Sylvester Clarke. Z trestního
právníka je právník zloèinec.

:53:34

Zastupoval i Ramona,

:53:37

kterej je stále nezvìstnej.

:53:39

Jeli spolu
v podivných kšeftech.

:53:42

Nìco se dìje

:53:44

a myslím,
že o tom federálové nevìdí.

:53:46

Buï na mobilu.
Mám èíslo na agenta. Zavolám ti

:53:50

- za 30 minut.
- Dobøe.

:53:58

Pojedeš na místo
zvaný El Rodeo.