Collateral

:55:01

Co pak?

:55:05

Zabil jsem ho.

:55:08

Bylo mi 12.

:55:17

Kecám.

:55:22

Zemøel na selhání jater.

:55:26

- To je mi líto.
- Ale není.

:55:44

A co to "doèasný ježdìní
v taxíku"? Jen kecy, co?

:55:47

- Nejsou to kecy.
- 12 let není doèasnì, Maxi.

:55:51

Potøebuju prachy.
Pojištìní, servis, gumy.

:55:55

Potøebuju lidi a správný klienty.

:55:57

Nemùžeš si jen koupit
auto a nacpat tam lidi.

:56:00

- Proè ne?
- Protože lsland Limos

:56:03

je víc než jen svezení. Je to...
Prostì zážitek. Bezva vìc.

:56:09

Nechci, aby to skonèilo.
Musí to bejt perfektní.

:56:13

Perfektní.

:56:16

Jsme tady. Zaboè doprava.

:56:37

- Dej mi penìženku. No tak.
- Na co chceš penìženku?

:56:41

Pohlídám ti ji,
kdyby tì uvnitø prohledávali.

:56:45

- Kdo?
- Lidi uvnitø.

:56:48

Jdi tam a chtìj Felixe.
Èeká tì.

:56:51

- Felix.
- Jo.

:56:52

- Jak vypadá?
- Nevím, neznám ho.

:56:54

Kdo je to?

:56:56

Je napojenej na ty,
co mì najali.

:56:58

- To nechápu.
- Znièil jsi mi kuføík.