:54:00
Na Washington bulváru
v Pico Rivera.
:54:02
- Kde na Washingtonu?
- Najdi si to.
:54:10
Tak limuzíny?
:54:12
Nezaèínej.
:54:13
Já svojí mámì nelu.
:54:16
Slyí, co chce slyet.
Neberu jí iluze.
:54:19
Jasnì. Moná slyí,
co jí øíká.
:54:21
Co jí øíkám,
není nikdy dost dobrý.
:54:23
Vdycky to tak bylo.
:54:26
- Co v tom El Rodeu?
- Ty øiï.
:54:30
Pøenáejí na druhýho svý chyby.
:54:33
Co se jim na sobì nelíbí.
Jejich ivot, cokoliv.
:54:36
Hodnotí tebe místo sebe.
:54:40
- Jak to ví?
- Mìl jsem takovýho tátu.
:54:44
Mámy jsou horí.
:54:45
To nevím.
Zemøela mi, ne jsem zaèal vnímat.
:54:48
A co se stalo s tátou?
:54:51
Nesnáel vechno, co jsem dìlal.
:54:53
Opíjel se, mlátil mì, pak dìcák.
Zpátky u nìj. Dokola.
:55:01
Co pak?
:55:05
Zabil jsem ho.
:55:08
Bylo mi 12.
:55:17
Kecám.
:55:22
Zemøel na selhání jater.
:55:26
- To je mi líto.
- Ale není.
:55:44
A co to "doèasný jedìní
v taxíku"? Jen kecy, co?
:55:47
- Nejsou to kecy.
- 12 let není doèasnì, Maxi.
:55:51
Potøebuju prachy.
Pojitìní, servis, gumy.
:55:55
Potøebuju lidi a správný klienty.
:55:57
Nemùe si jen koupit
auto a nacpat tam lidi.