:15:04
Er fuhr sechs Stunden in der U-Bahn,
bis jemand merkte, dass seine Leiche
:15:07
quer durch L.A. fuhr und daneben
Leute ein- und ausstiegen.
:15:11
Niemand bemerkte es.
:15:18
Das ist das sauberste Taxi,
in dem ich je gesessen habe.
:15:20
Angemeldetes Taxi?
:15:21
Ja, ich teile es
mit einem Tagschichtler.
:15:24
- Bevorzugen Sie die Nachtschicht?
- Ja, die Leute sind relaxter.
:15:26
Weniger Stress, weniger Verkehr,
besseres Trinkgeld.
:15:29
- Bekommen Sie Sozialleistungen?
- Nein, nicht bei so einem Job.
:15:33
Langfristig ist das nichts für mich.
Das ist nur vorübergehend.
:15:35
Nur solange, bis ich ein paar Dinge
zum Laufen gebracht habe.
:15:38
Nur vorübergehend.
:15:39
- Wie lange fahren Sie schon?
- 12 Jahre.
:15:42
Wirklich?
:15:44
Was wollen Sie zum Laufen bringen?
:15:52
Ach, ich rede nicht so gern darüber.
Nur so eine ldee.
:15:56
- Nehmen Sie mir es nicht übel...
- Tue ich nicht.
:15:59
Sie gehören zu den Leuten, die
handeln, statt zu reden. Das ist ok.
:16:11
- Sieben Minuten. Sie sind gut.
- Ich hatte Glück mit den Ampeln.
:16:15
Ja, klar. Sie kennen wahrscheinlich
auch die Ampelphasen auswendig.
:16:19
Hören Sie, ich muss heute Abend
ein Immobiliengeschäft abwickeln.
:16:23
Ich hab fünf Termine. Wegen ein paar
Unterschriften, um Freunde zu sehen
:16:26
und dann einen Flug um 6 Uhr.
Sie könnten mein Fahrer sein.
:16:30
Das ist kein Mietauto.
Ist gegen die Vorschriften.
:16:32
- Vorschriften?
- Ja.
:16:34
Sie kriegen nicht mal Krankengeld.
Wie viel holen Sie raus pro Schicht?
:16:38
- Wie viel?
- $350, $400.
:16:40
Ja? Ok, ich sag Ihnen was.
Ich biete Ihnen $600.
:16:45
- Mann, ich weiß nicht.
- Plus $100 extra,
:16:47
wenn Sie mich rechtzeitig
zum Flughafen bringen.
:16:49
Oh Mann. Ich weiß nicht.
:16:51
- Ich weiß nicht.
- Doch, das tun Sie.
:16:52
- Mann, ich weiß nicht.
- Doch, das tun Sie.
:16:54
$600...
:16:56
Cool. Abgemacht.
So, hier sind $300.
:16:58
- Wie heißen Sie?
- Max.