:53:05
Komm schon, wach auf.
:53:21
- Hallo.
- Hey, ich bin's, Fanning.
:53:23
Ich bin noch im Leichenschauhaus,
im Sisters of Charity.
:53:26
Das mit den nicht identifizierten Leichen
war nichts, aber du errätst nie,
:53:28
- wen ich hier im Kühlhaus habe.
- Wen?
:53:30
Sylvester Clarke, Strafverteidiger,
jetzt straffälliger Verteidiger.
:53:34
Inklusive Ramone, den er vertrat,
:53:37
und der immer noch verschwunden ist.
:53:39
Beide sind
in Drogengeschäfte verwickelt.
:53:42
Hier ist was faul,
:53:44
und ich denke nicht,
dass das FBI davon weiß.
:53:46
Ok, halte dein Handy bereit.
Ich hab das FBI-Handy.
:53:50
- Ich melde mich in 30 Minuten.
- Gut.
:53:58
Du wirst zu einem Ort
namens El Rodeo fahren.
:54:00
Das ist am Washington Boulevard
in Pico Rivera.
:54:02
- Wo genau am Washington?
- Schau nach.
:54:10
Limos, hm?
:54:12
Fang nicht damit an.
:54:13
Hey, ich bin es nicht,
der seine Mutter belügt.
:54:16
Sie hört, was sie hören will.
Ich nehme ihr die lllusion nicht.
:54:19
Ja, richtig. Vielleicht hört sie,
was du ihr erzählst.
:54:21
Egal, was ich erzähle,
es wäre nie gut genug.
:54:23
Das war immer so.
:54:26
- Also, was ist in El Rodeo?
- Fahr einfach weiter.
:54:30
Sie projizieren ihre Fehler auf dich.
:54:33
Alles, was sie an sich nicht mögen,
ihrem Leben, was auch immer.
:54:36
Das übertragen sie auf dich.
:54:40
- Woher weißt du das?
- Mein Vater war so.
:54:44
Mütter sind schlimmer.
:54:45
Weiß ich nicht. Meine Mutter starb,
als ich noch klein war.
:54:48
Was ist mit deinem Vater?
:54:51
Er hasste alles, was ich tat.
:54:53
Betrank sich, schlug mich, Kinderheim.
Ich ging wieder zurück und so weiter.