1:04:01
Pedro el Negro.
Den Schwarzen Peter. Ja.
1:04:05
Eine alte mexikanische Erzählung. Es
geht darum, wie der Weihnachtsmann
1:04:09
so beschäftigt damit war,
brave Kinder zu suchen,
1:04:12
dass er einen Helfer brauchte,
um die bösen Kinder zu suchen.
1:04:15
Also stellte er Pedro ein.
1:04:17
Und der Weihnachtsmann
1:04:19
gab ihm eine Liste
mit den Namen aller bösen Kinder.
1:04:23
Und Pedro kam jede Nacht,
um sie zu kontrollieren.
1:04:26
Und die Leute, die Kinder,
die ungezogen waren,
1:04:29
die nicht beteten,
1:04:31
bei denen ließ Pedro einen kleinen
Spielzeugesel am Fenster zurück.
1:04:35
Einen kleinen
burro.
1:04:37
Und er kam wieder zurück. Und wenn
sie immer noch ungezogen waren,
1:04:41
nahm Pedro sie mit,
1:04:42
und niemand würde sie
je wieder sehen.
1:04:44
Also, wenn ich der Weihnachtsmann
wäre und du Pedro,
1:04:49
was glaubst du, wie sich der gute alte
Weihnachtsmann fühlen würde, wenn
1:04:53
Pedro eines Tages ins Büro kommt
und sagt: "Ich habe die Liste verloren"?
1:04:57
Wie verdammt wütend, glaubst du,
würde er werden?
1:05:00
Sag es mir, Vincent.
1:05:03
Sag mir, was du denkst.
1:05:07
Was?
1:05:11
Ich glaube...
1:05:16
Ich glaube, Sie sollten dem Kerl
1:05:19
hinter mir sagen,
er soll die Pistole runternehmen.
1:05:23
Was sagst du?
1:05:26
Ich sagte, Sie sollen dem Kerl hinter
mir sagen, die Pistole runterzunehmen,
1:05:29
bevor ich sie nehme und diesen
Hurensohn damit zu Tode prügle.
1:05:42
Ich wurde bespitzelt.
1:05:44
- FBI?
- Weiß nicht, sag du's mir.
1:05:48
Darum hab ich die Liste weggeworfen.
1:05:51
Die Vorarbeit, den ganzen Kram.
1:05:53
Zum Schutz von deinem
1:05:57
verdammten Arsch.