1:11:39
Haben sie Peter Lim schon gefunden?
1:11:46
Sheila hat seine Frau dran.
Sie glaubt, er ist im Fever.
1:11:49
Sechste und Alexandria. Los.
1:11:50
L.A. 101 an L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.
1:11:54
Zeuge ist in einem Klub namens Fever,
Sechste und Alexandria. Vincent ist
1:11:56
bereits unterwegs.
1:11:58
Sturmtruppe und die übrigen Einheiten,
ihr schnappt Vincent.
1:12:00
Erste Einheit kümmert sich um
den Zeugen, Peter Lim. Holt ihn raus.
1:12:03
L.A. 105 an L.A. 101. Verstanden.
1:12:40
- Wirst du sie anrufen?
- Wen?
1:12:42
Du weißt schon, die Dame. Die,
die dir ihre Visitenkarte gegeben hat.
1:12:46
- Vielleicht, vielleicht auch nicht.
- Was?
1:12:51
Greif zum Telefon.
1:12:54
Das Leben ist kurz.
Eines Tages ist es zu Ende.