:24:05
- Rampart Watch Commander.
- This is Detective Fanning, Narcotics.
:24:09
Send two black-and-whites and
a night detective to 1 039 South Union.
:24:13
And contact SlD. I got a crime scene.
:24:16
Roger. 1039 South Union.
:24:24
[cars honking]
:24:30
- What are you doing?
- I got to clean up. This is a mess.
:24:33
Lady Macbeth, we're sitting here
and the light's green. Leave the seats.
:24:42
[man] Asshole!
:24:46
You no longer have the cleanest cab
in La-La Land.
:24:48
You got to live with that.
You focus on the job. Drive.
:24:54
7565 Fountain. You know it?
:24:58
- West Hollywood.
- How long you figure?
:25:00
I don't know, 1 7 minutes.
:25:04
Why?
:25:06
Oh, no. Hold on, man.
:25:08
- I told you we had other stops tonight.
- You said you had to visit friends.
:25:12
They're somebody's friends.
:25:14
You drive a cab, I make my rounds.
:25:17
You might make it through the night,
come out 700 bucks ahead.
:25:21
I'm not trying to piss you off,
:25:23
but I can't drive you around
while you kill people. It ain't my job.
:25:26
Tonight it is.
:25:29
Look, you don't get it.
:25:31
I mean it.
:25:33
[stammering] l... I'm not up for this.
:25:36
- [Vincent] You're stressed.
- Yes, I am.
:25:38
[Vincent] You're stressed.
I understand that.
:25:40
Now, you just keep breathing
and stay calm.
:25:44
- Are you breathing?
- Shit.
:25:46
- Are you breathing? Okay, good.
- Yes.
:25:53
Here's the deal.
:25:54
You were going to drive me tonight
and never be the wiser,
:25:57
but el gordo got in front
of a window, did his high dive...