:37:00
¿ Quién es ese?
:37:02
Es Lenny. El encargado de despacho.
:37:07
Sé que estás ahí. Contéstame.
:37:10
- ¿ Qué pasa si no?
- Seguirá llamando.
:37:13
¡Max, contesta!
:37:22
No metas la pata.
:37:27
- Lenny, ¿ qué pasa? Soy yo.
- Llamó la policía.
:37:31
Querían verificar que trajiste el taxi.
:37:34
Sí, ¿y?
:37:36
Además de que
odio hablar con la policía,
:37:39
¿ dicen que lo chocaste?
:37:41
No. No, me chocaron.
:37:46
¿Acaso me importa qué,
dónde, por qué? Tú pagas.
:37:57
Fue un accidente. No eres responsable.
:38:01
Fue un accidente. No soy responsable.
:38:04
Tonterías. Yo te hago responsable.
Saldrá de tu bolsillo.
:38:07
Dile que se meta el taxi en el culo.
:38:10
- No puedo. Es mi jefe.
- ¿ Y?
:38:12
- Necesito mi trabajo.
- No, no lo necesitas.
:38:17
¿ Sigues ahí? Te estoy hablando.
:38:20
No le pagará un centavo.
:38:22
¿ Quién diablos habla?
:38:29
Albert Riccardo, fiscal auxiliar.
:38:32
Un pasajero.
Lo denunciaré al Depto. de Vehículos.
:38:35
No nos pongamos nerviosos.
:38:37
¿ Cómo no ponerme nervioso escuchando
que extorsiona a un trabajador?
:38:42
Sabe muy bien que sus
pólizas de seguro
:38:45
cubrirán los daños.
:38:48
¿ Qué trama, cretino sarcástico?
:38:51
- Yo sólo trataba de...
- Díselo.
:38:54
Vamos, dile que es un idiota.
Adelante.
:38:57
Eres un idiota.