:45:00
¿Desde cuándo trabajamos para el FBI?
:45:03
Toman nuestras cosas, construyen su
caso, se llevan los laureles.
:45:07
- ¿ Y?
- Mi hombre voló por una ventana.
:45:11
Si mi informante vuela por una ventana y
tiene las huellas de Félix...
:45:17
...eso lo hace mío.
:45:19
¿Hay un crimen aquí? ¿ Un homicidio?
¿Tienes un cuerpo?
:45:25
- Yo sólo veo vidrio roto.
- Y sangre.
:45:28
Aquí, en el vidrio. Aquí hay más.
:45:32
Y hay salpicaduras ahí y aquí.
:45:37
- ¿Richard?
- Sí, soy yo.
:45:47
Ramón atravesó esa ventana...
:45:54
Vidrio aquí,
luego llantas rodaron encima.
:45:58
Quizá saltó.
:46:00
Seguro. Está deprimido, así que salta
cuatro pisos de cabeza.
:46:05
"Ahora me siento mejor". Se levanta.
:46:08
"Creo que ahora seguiré con mi día".
:46:12
- Por favor, amigo.
- ¡Oye, Ray!
:46:14
¡Atrapa!
:46:20
- ¿Recientes?
- Aún se huele la cordita.
:46:25
Anciano al otro lado del callejón, viendo
TV dice que vio un taxi más temprano
:46:30
- con dos tipos caminando alrededor.
- ¿Descripción? ¿ Vio algo?
:46:35
Algo. Usa gafas muy gruesas.
:46:39
Hay cuatro mil taxis en el condado.
¿Tienes algo más?
:46:44
Eso es todo.
:46:45
Muy bien. Sigue golpeando puertas.
Sigamos golpeando.
:46:49
¿Recuerdas el caso de Bay Area?
¿ Oakland?
:46:53
Un taxista anduvo
toda la noche, mató a tres...
:46:56
...y luego se suicidó.
- Enloqueció. ¿ Y qué?
:46:59
El detective de Oakland
no estaba convencido.