1:00:01
¿Preocupándome porque gastas dinero
en cosas que se marchitan y mueren?
1:00:08
¿ Ves de qué hablo?
1:00:10
Yo no te compré las flores, mamá.
Fue él.
1:00:12
¿ Quién?
1:00:20
¿Por qué no me dijiste
que teníamos visitas?
1:00:25
¿ Cómo se llama?
Lamento que mi hijo sea grosero.
1:00:30
Ningún problema, señora.
1:00:33
¿ Ud. pagó por mis flores?
1:00:36
Son hermosas.
1:00:48
¿Bien, Max?
1:00:54
Mamá, él es Vincent.
Vincent, mi madre, lda.
1:01:02
Es un placer conocerla, Sra. Durocher.
1:01:05
Puede llamarme lda.
1:01:08
Ida. Yo estaba con Max
cuando recibió la llamada.
1:01:13
- ¿ Vino hasta aquí para verme?
- No es nada, señora.
1:01:17
Dígale a mi hijo.
1:01:19
Hay que apuntarle un arma
a la cabeza para que haga algo.
1:01:24
Ud. debe ser uno de los clientes
importantes de Max.
1:01:28
¿ Cliente?
Prefiero considerarme su amigo.
1:01:34
Max nunca tuvo muchos amigos.
1:01:36
Siempre se habla en el espejo.
No es saludable.
1:01:40
¿ Cuántas veces debo
pedirte que no hagas eso?
1:01:42
¿ Que no haga qué?
1:01:44
No hables de mí
como si no estuviera en el cuarto.
1:01:48
¿ Qué está diciendo?
1:01:49
Dice que está parado aquí mismo,
en este cuarto.
1:01:54
Sí, es cierto.
Es sensible.
1:01:58
Lo sé. Pero estoy seguro
que Ud. está orgullosa de él.