:04:15
Hei, kaveri. Mistä lähtee
lähijuna lentokentälle?
:04:18
-Tuolta takaa.
-Kiitos.
:04:31
Kullanvärisen Lexuksen
omistaja soitti.
:04:37
Pyytävätkö he yhä
käsittelypaikan vaihtamista?
:04:40
Aikaisemmat tuomiot 80-luvulta
ovat koventamisperuste.
:04:46
-Minne mennään?
-Keskustaan. 312 North Spring Street.
:04:49
Keskustaan.
:04:55
Ne pitää kirjoittaa puhtaaksi
aamuseitsemään mennessä.
:05:00
Odota. Aja Sepulvedaa
Slausonille ja sitä La Brealle.
:05:03
Sitten La Breaa pohjoiseen
ja 6th Streetiä keskustaan.
:05:07
Entä sitten? Minäkin teen
työtä yön läpi, joten älä itke.
:05:11
-105 ja 110 on nopeampi reitti.
-Mitä?
:05:14
105:n ja 110:n kautta
sinne pääsee nopeammin.
:05:17
110 muuttuu pysäköintialueeksi
USC:n lähellä.
:05:19
Mutta Santa Monican pohjoispuolinen
La Brea on tukossa.
:05:23
10:n pohjoispuolella ihmiset
ajavat 110:ä Pasadenaan - hitaasti.
:05:28
Niin, mutta minä poistun
Grandin liittymästä ja...
:05:33
Jos haluat ajaa pikkuteitä,
ajamme sitä kautta.
:05:40
-Lyömmekö asiasta vetoa?
-Lyömmekö?
:05:43
Entä jos olet väärässä?
:05:45
En usko olevani, mutta jos olen,
kyyti on ilmainen.
:05:52
Sovittu.