:47:12
Anteeksi.
:47:46
Hei, äiti.
:47:49
-Olen soitellut vaikka kuinka.
-Minun piti jäädä töihin.
:47:52
Mikset voinut soittaa minulle?
:47:55
Pelkäsin, että sinulle on
tapahtunut jotain kamalaa.
:47:57
-Toin sinulle kukkia.
-Mitä minä kukilla teen?
:48:00
-Piristyt.
-Miten muka?
:48:02
Murehtimalla, että tuhlasit rahaa
johonkin, joka lakastuu ja kuolee?
:48:07
Näetkö nyt? En ostanut
sinulle kukkia, äiti. Hän ne osti.
:48:11
Kuka?
:48:17
Mikset kertonut,
että meillä oli seuraa?
:48:21
Mikä teidän nimenne on?
Suokaa anteeksi töykeälle pojalleni.
:48:25
Ei se mitään, ma'am.
:48:27
Maksoitteko te minun kukkani?
:48:30
Ne ovat kauniita.
:48:39
No, Max?
:48:44
Äiti, tässä on Vincent.
Vincent, tässä on äitini Ida.
:48:51
On oikein mukava tavata teidät,
mrs Durocher.
:48:53
Sanokaa vain Ida.
:48:55
Ida. Olin Maxin kanssa,
kun hänelle soitettiin.
:48:59
Tulitteko tänne asti
minua katsomaan?