:07:04
On parie?
:07:06
- Sérieux?
- Et si vous avez tort?
:07:09
Ça m'étonnerait, mais dans ce cas,
:07:13
la course est offerte.
:07:19
Marché conclu.
:07:51
- Allez-y, dites-le.
- Quoi?
:07:54
- Allez-y.
- Les feux étaient verts.
:07:57
Mais non.
Vous aviez raison,
:08:00
j'avais tort.
:08:04
Max.
:08:17
Vous pouvez monter le son?
:08:20
Vous aimez les standards?
:08:23
- Oui. Je jouais, au lycée.
- Les bois?
:08:27
Les cordes.
Manque de souffle.
:08:30
J'aurais pas cru,
vu votre ton au téléphone.
:08:35
Autre genre d'instrument.
:08:38
Si vous m'aviez écoutée,
on serait en plein bouchon.
:08:43
Vous auriez gagné
5 dollars de plus.
:08:46
Offrez-vous un cadeau.
Une folie.
:08:51
C'est vraiment pas un problème.
:08:56
Combien de chauffeurs
vous font gagner de l'argent?