:28:54
- Chef de sûreté.
- Inspecteur Fanning, des stups.
:28:58
Envoyez deux voitures et un inspecteur
de nuit au 1039 South Union
:29:03
et prévenez le labo.
Il y a meurtre.
:29:06
1039 South Union.
:29:23
- Qu'est-ce que tu fais?
- Je nettoie le bordel.
:29:27
Lady Macbeth, on est arrêtés au vert.
Oublie les sièges.
:29:38
Connard!
:29:42
Fini, le taxi le plus propre de L.A.
:29:45
Faut t'y faire.
Fais ton boulot: roule.
:29:52
7565 Fountain. Tu connais?
:29:56
- West Hollywood.
- Combien?
:29:59
Je sais pas, 17 mn.