:30:03
Pourquoi?
:30:06
Oh non, attendez...
:30:09
- Je t'avais prévenu.
- Vous deviez voir des amis.
:30:13
Les amis de quelqu'un.
:30:16
Tu conduis, je fais ma tournée.
:30:20
Tu t'en sortiras peut-être
avec 700 dollars.
:30:24
Désolé,
:30:26
mais je peux pas balader un tueur!
C'est pas mon boulot!
:30:30
Cette nuit, si.
:30:34
Vous comprenez pas.
:30:36
Je plaisante pas!
:30:40
C'est au-dessus de mes forces.
:30:42
- Tu es stressé.
- Oui!
:30:45
Je comprends.
:30:48
Respire, reste calme.
:30:52
Tu respires?
:30:54
- Oui.
- Bien.
:31:03
Ecoute.
:31:05
Tu n'aurais jamais dû être au courant,
:31:08
mais el gordo
nous a fait le saut de l'ange.
:31:14
Plan B.
Tu respires toujours?
:31:18
II faut en tirer parti.
Improviser. S'adapter.
:31:22
Darwin. La tuile. l Ching.
Faut faire avec.
:31:26
l Ching?
Vous avez défenestré un homme!
:31:30
Non. Il est tombé.
:31:33
- Qu'est-ce qu'il vous a fait?
- Quoi?
:31:37
- Qu'est-ce qu'il vous a fait?
- Rien. Je le connaissais pas.
:31:42
Et vous le tuez, comme ça?
:31:45
Faut connaître les gens, avant?
:31:48
On est 6 milliards
:31:52
et tu te mines pour un gros lard.
:31:55
- C'était qui?
- On s'en fout.
:31:59
- Tu connais le Rwanda?
- Oui, je connais.