:32:02
Des milliers,
massacrés en une journée.
:32:05
Un record
depuis Nagasaki et Hiroshima.
:32:09
T'as levé le petit doigt?
:32:11
T'as adhéré à Amnesty, Oxfam,
:32:14
"Sauvez les baleines", Greenpeace?
:32:18
J'élimine un gros tas
et tu disjonctes.
:32:22
Je connais pas de Rwandais.
:32:24
Ni le type dans le coffre.
:32:30
Si ça peut te rassurer,
c'était un criminel
:32:33
extrêmement actif.
:32:36
Vous éliminez les ordures?
:32:39
Si on veut.
:32:41
Garez-vous.
:32:47
- Vire-les.
- Comment?
:32:50
T'es taxi. Baratine-les
pour éviter le PV.
:32:59
- Restez tranquille.
- Evite qu'ils me coincent.
:33:03
- Le coffre est plein.
- J'y crois pas...
:33:07
- Crois-moi.
- Je vais leur parler.
:33:14
Il doit être marié.
:33:17
L'autre a des gosses.
Sa femme est enceinte.
:33:22
Je m'en occupe.
:33:24
Oui. Une seconde.
:33:28
Bonsoir. Mon équipier
arrive de votre côté.
:33:33
Vos papiers.
:33:41
Je vous arrête
à cause de votre pare-brise.
:33:48
Ces papiers sont à jour?
:33:52
Vous vous êtes battu?
:33:55
Je vais nettoyer...