:49:13
C'est qui, à la trompette?
:49:16
Daniel, le proprio.
:49:21
Magnifique. Invitez-le
à nous rejoindre après le set,
:49:26
- que je lui offre un verre.
- Entendu, trésor.
:49:38
Là, j'avais 19 ans.
Je débarrassais les tables, ici.
:49:43
Je gagnais que dalle,
mais peu importe.
:49:47
Je voulais être plongé
dans la musique.
:49:50
Tenez, une nuit, le 22 juillet 1964,
devinez qui débarque?
:49:58
- Miles Davis.
- En chair et en os?
:50:03
Oui. Par cette porte,
le type le plus génial du monde.
:50:09
Il enregistrait chez Columbia,
sur Vine.
:50:14
Miles entre,
:50:17
et hop, il se lance dans un buf
avec l'orchestre.
:50:22
Ça devait être...
:50:24
Flippant.
Il était tellement concentré!
:50:29
De toute façon, il était flippant.
:50:32
Tout le monde savait qu'on ne tapait pas
la causette avec Miles Davis.
:50:38
Même s'il semblait détendu,
il gambergeait.
:50:42
Un couple de jeunes branchés
veut lui serrer la main.
:50:48
Le type dit: "Bonjour, je m'appelle..."
:50:51
Miles lui fait: "Casse-toi, baratineur.
:50:55
Et emmène ta pouffe."
:50:59
C'était Miles!