:50:03
Oui. Par cette porte,
le type le plus génial du monde.
:50:09
Il enregistrait chez Columbia,
sur Vine.
:50:14
Miles entre,
:50:17
et hop, il se lance dans un buf
avec l'orchestre.
:50:22
Ça devait être...
:50:24
Flippant.
Il était tellement concentré!
:50:29
De toute façon, il était flippant.
:50:32
Tout le monde savait qu'on ne tapait pas
la causette avec Miles Davis.
:50:38
Même s'il semblait détendu,
il gambergeait.
:50:42
Un couple de jeunes branchés
veut lui serrer la main.
:50:48
Le type dit: "Bonjour, je m'appelle..."
:50:51
Miles lui fait: "Casse-toi, baratineur.
:50:55
Et emmène ta pouffe."
:50:59
C'était Miles!
:51:03
II était comme ça, quand il planait
dans sa musique: redoutable.
:51:08
- Vous lui avez parlé?
- Mieux que ça.
:51:12
J'ai joué pendant 20 mn.
:51:15
Incroyable.
:51:17
Ça a donné quoi?
:51:19
T'as l'air con, à côté de Miles Davis.
:51:23
Mais il m'a soutenu.
:51:25
Qu'est-ce qu'il a dit?
:51:27
Un mot... cool!
:51:32
C'est tout?
:51:34
Ça voulait dire:
"Bon, mais pas prêt.
:51:37
Repasse me voir
quand tu le seras."
:51:40
Vous l'avez fait?
:51:42
J'ai fait mon service,
géré d'autres affaires, et...
:51:48
quand je suis revenu à la musique,
mon heure était passée.
:51:55
Vous savez, je suis né en 1945,
:51:58
mais c'est cette nuit-là
que j'ai été conçu.