1:07:03
Ils trafiquaient
des substances exotiques.
1:07:06
Il y a du grabuge.
Le FBI ne le sait pas.
1:07:11
Reste joignable.
J'appelle le type du FBI.
1:07:15
Je te retrouve
dans une demi-heure.
1:07:27
Direction "El Rodeo",
sur Washington Bld, à Pico Rivera.
1:07:31
- Où, sur Washington?
- Vérifie.
1:07:41
Des limousines?
1:07:43
Ça va...
1:07:45
Moi, je mens pas à ma mère.
1:07:49
Je la laisse entendre ce qu'elle veut.
1:07:52
Elle entend ce que tu lui dis.
1:07:55
Ce que je lui dis
n'est jamais assez bien.
1:08:01
C'est quoi, El Rodeo?
1:08:03
Roule.
1:08:07
Ils projettent sur toi
leurs défauts,
1:08:10
ce qu'ils n'aiment pas
chez eux, dans leur vie...
1:08:14
et c'est sur toi qu'ils s'acharnent.
1:08:18
Qu'en savez-vous?
1:08:20
Mon père était comme ça.
1:08:24
Les mères, c'est pire.
1:08:26
La mienne est morte très tôt.
1:08:29
Et votre père?
1:08:32
Tout lui déplaisait, chez moi.
1:08:36
Il picolait, me tabassait,
familles d'accueil, retour avec lui...
1:08:45
Et puis?
1:08:50
Je l'ai tué.
1:08:54
A douze ans.