Collateral
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:06:03
Vous voyez?
1:06:08
Putain!
1:06:10
Je peux téléphoner?
1:06:20
Allez, réveille-toi.
1:06:41
Fanning.
Je suis toujours à la morgue.

1:06:46
Les morts étaient pas les bons,
mais devine qui j'ai trouvé?

1:06:50
Qui?
1:06:52
Sylvester Clarke, avocat pénal
devenu avocat du crime.

1:06:56
Il avait défendu Ramone,
toujours introuvable.

1:07:03
Ils trafiquaient
des substances exotiques.

1:07:06
Il y a du grabuge.
Le FBI ne le sait pas.

1:07:11
Reste joignable.
J'appelle le type du FBI.

1:07:15
Je te retrouve
dans une demi-heure.

1:07:27
Direction "El Rodeo",
sur Washington Bld, à Pico Rivera.

1:07:31
- Où, sur Washington?
- Vérifie.

1:07:41
Des limousines?
1:07:43
Ça va...
1:07:45
Moi, je mens pas à ma mère.
1:07:49
Je la laisse entendre ce qu'elle veut.
1:07:52
Elle entend ce que tu lui dis.
1:07:55
Ce que je lui dis
n'est jamais assez bien.


aperçu.
suivant.