1:18:01
- Sylvester Clarke, j'en suis sûr.
- Nouveau cadavre:
1:18:05
Daniel Baker de South Central,
Leimert Park.
1:18:08
Et de trois.
1:18:10
- Trois quoi?
- Témoins.
1:18:13
"Vincent ne rencontre que les gens
1:18:17
"à Culiacan ou Cartagène.
1:18:22
Toi, non."
1:18:27
Maintenant, tu es là.
1:18:32
Pourquoi?
1:18:37
J'ai perdu mes infos.
1:18:41
La liste.
1:18:46
Ecoute-moi très attentivement.
1:18:52
Des unités spéciales
listent les dedos.
1:18:55
Les "doigts". Les informateurs.
1:19:00
Mise sur écoute, reconnaissance vocale,
surveillance...
1:19:06
Un service très onéreux
de contre-espionnage a fait cette liste.
1:19:12
Une liste importante, non?
1:19:17
Et tu l'as perdue?
1:19:24
Désolé.
1:19:28
"Désolé"?
1:19:30
Ce n'est pas ça qui va recoller
Humpty Dumpty.
1:19:40
Tu crois en Humpty Dumpty?
1:19:44
Tu crois au père Noël?
1:19:47
Moi non plus.
1:19:49
Mais mes enfants y croient.
Ils sont petits.
1:19:53
Tu sais qui ils préfèrent
au père Noël? Son assistant.