1:20:00
	Pedro el Negro. Pierre le Noir.
1:20:05
	Un vieux conte mexicain
raconte que le père Noël
1:20:10
	s'occupe de tant d'enfants sages
1:20:13
	qu'il doit engager un assistant
pour les vauriens.
1:20:18
	Alors, il engage Pierre.
1:20:20
	Le père Noël lui donne une liste
avec le nom de tous les vauriens.
1:20:27
	Chaque soir, Pierre allait les voir.
1:20:30
	Et si les enfants
n'étaient pas sages,
1:20:34
	ne disaient pas leur prière,
1:20:37
	Pierre laissait un petit âne
en plastique sur leur fenêtre.
1:20:42
	Un petit burro.
Et il revenait.
1:20:47
	S'ils n'étaient toujours pas sages,
1:20:51
	Pierre les faisait disparaître à jamais.
1:20:54
	Si je suis le père Noël
et toi, Pierre,
1:21:00
	comment tu crois
que Papa Noël réagirait
1:21:04
	si Pierre lui annonçait
qu'il avait perdu la liste?
1:21:09
	Tu crois pas qu'il serait furieux?
1:21:14
	Dis-moi, Vincent.
1:21:17
	A ton avis?
1:21:22
	Quoi?
1:21:33
	Faudrait que vous disiez au type,
1:21:37
	derrière moi,
1:21:39
	de ranger son flingue.
1:21:43
	Pardon?
1:21:45
	Dites au type derrière moi
de ranger son flingue
1:21:49
	avant que je lui
démolisse la gueule avec.