1:26:14
J'aurais pas misé gros
sur toi.
1:26:18
Oui, j'ai fait fort.
1:26:25
6e Rue. Le Fever.
Tu connais?
1:26:41
Evacuez notre témoin, Peter Lim.
Mettez-le à l'abri.
1:26:48
Afro-américain, taille moyenne.
1:26:50
L'unité d'assaut le neutralisera.
1:26:53
C'est sûr?
1:26:55
Soutien aérien à 1500 pieds.
1:27:06
- Combien?
- 12 mn.
1:27:09
Selon la compagnie de taxi,
il conduit ce taxi depuis 12 ans.
1:27:14
Et alors?
1:27:16
Alors, il entre
dans une cabine téléphonique
1:27:19
et abracadabra,
il se transforme en super tueur?
1:27:23
II tue entre deux clients?
1:27:26
Le vrai chauffeur
flotte dans un égout.
1:27:29
Le mec avait cette tête.
1:27:31
- Le chauffeur lui ressemblait.
- Je suis pas sûr.
1:27:35
Moi, si. Zee?
1:27:38
On cible les agences de sécurité
qu'emploient les cartels
1:27:42
colombiens, russes, mexicains.
1:27:45
Elles recrutent d'anciens membres
des Forces Spéciales, Stasi, KGB...
1:27:50
Des tireurs d'élite
pros du camouflage en taxi.
1:27:55
Vous comptez faire quoi?
1:27:57
L'aligner. Sauver notre témoin.