Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:06:18
Hajde, recite...
Što da kažem?

:06:20
Hajde...
Imao sam sreæe sa semaforima.

:06:23
Niste imali sreæe sa semaforima,
u svemu ste u pravu.

:06:25
I ja nisam bila u pravu.
:06:29
Max...
:06:39
Možete li pojaèati?
:06:41
Volite klasiku?
Volim.Nekad sam svirala u srednjoj.

:06:45
Da pogodim. Duhaèki instrument?
Ne žièani.

:06:48
Nisam imala pluæa za duhaèke.
:06:49
Mene bi prevarili, slušajuæi
vaš razgovor na mobitelu.

:06:53
Razlièiti instrumenti.
:06:56
Vidite, da ste me poslušali,
zapeli bi u prometu,

:06:59
a vi bi zaslužili
dodatnih pet dolara.

:07:01
Da,pa,zadržite tih 5 dolara.
Kupite sebi nešto posebno.

:07:06
Stvarno,nije to ništa.A ne'šti.
Ništa velikog.

:07:10
Onda,koliko taksista poznaješ,
:07:12
da bi imao argument
da suèuvaš svoj novac?

:07:14
Bila su nas dvojica,morao sam ubiti
onog drugog.Ne volim konkurenciju.

:07:22
Jeste li ponosni što ste
dobri u onom što radite?

:07:24
U ovome?
Oh, to je...to je...honorarni posao.

:07:27
Samo dodatni posao,
da mogu platiti raèune.

:07:30
Ali bit æu najbolji u onome što radim,
to je nešto sasvim drugo.

:07:37
Što to?
Pripremam nešto.

:07:41
Na primjer?
:07:44
Recite mi.
:07:45
Tvrtku za iznajmljivanje
limuzina,Island Limos.

:07:48
kao otoci na kotaèima.
Dobra stvar,kao za disko iskustvo

:07:51
Kad stignete do aerodroma,ne biste htjeli
izaæi više van.

:07:55
Tako vozim taksi honorarno,
da uzmem svoj Benz u najam,

:07:58
samo prave stvari i tako,pravu klijantelu.
Znaš i sama,tako nekako.


prev.
next.