Collateral

:08:03

Kako je vama biti odvjetnica?

:08:07

Što si ti vidovnjak?
Pomalo.

:08:10

A vidim,tamno u prugama odijelo.

:08:11

elegantan, ne previše klasièan,
koji ne vidiš u reklamama,

:08:14

vrhunska aktovka,
u kojoj se može živjeti

:08:17

i Bottegina torbica.

:08:20

I tako,èovjek uðe u moj taxi
s nožem,mislim da je suši kuhar

:08:25

Vi...Clarence-Darrels

:08:29

Pa,ne baš tako.On radi na obrani.
Ja sam tužitelj.

:08:33

Oh, veliki sluèaj?
- Da.

:09:16

Brzo smo došli.
- Naravno.

:09:18

Niste mi odgovorili
na pitanje.

:09:22

Volite li raditi to
što radite?

:09:25

Da.

:09:30

Ali ne danas?

:09:32

Ne, volim. Samo
ne mogu doèekati.

:09:36

Volim biti u sudnici,

:09:40

istovremeno dobijem èudan osjeæaj
svaku noæ prije sluèaja.

:09:45

Èudan osjeæaj, kako?