Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Šest je sati prošlo, dok netko nije
opazio da njegovo truplo kruži,

:15:07
po L.A.- ju.Ljudi su pokraj njega
sjedali i ustajali.

:15:11
Nitko ga nije opazio.
:15:18
Ovo je najèišæi taksi
u kojem sam ikada bio.

:15:20
Jesi li ga ti oèistio?Da, dijelim
ga s jednim tipom iz dnevne.

:15:24
- I zato ti voliš noænu?
Da, Ijudi su bolje raspoloženi,

:15:26
Manje stresa,promet je slabiji i
veæe su napojnice.

:15:29
Kakve su benificije?
- Ne, nije takva vrsta posla.

:15:33
Neæu još dugo ovo raditi.
Ovo je samo trenutno,

:15:35
dok si nešto ne sredim.
:15:38
Ovo je samo privremeno.
:15:39
Koliko dugo voziš?
- Dvanaest godina.

:15:42
Zaista?
:15:44
Što to sreðujete?
:15:52
Ne prièam o tome,
mali poslovni plan.

:15:56
Nemojte zamjeriti.
Naravno.

:15:59
Jedan ste od onih koji rade,
umjesto samo da prièaju.To je dobro.

:16:11
Sedam minuta.Dobri ste.
Imao sam sreæu sa semaforima.

:16:15
- Da, vjerojatno imate
njihov raspored.

:16:19
Slušajte,u gradu sam,nekretnine
dogovor,zakljuèiti sve veæeras.

:16:23
Na pet mjesta moram stati,prikupiti
potpise,vidjeti neke prijatelje

:16:26
a onda u šest ujutro letim iz L.A.- a.
Zašto se ne bi družili malo sa mnom.

:16:30
- Nemam ništa protiv, ali nije po pravilu.
:16:32
Pravilu?
- Da.

:16:34
Ti Ijudi vas ne plaæaju za bolovanja
...koliko zaradite po smjeni?

:16:38
Koliko?
- 350...400.

:16:40
Ovako æemo,
dat æu vam 600.

:16:45
Ne znam, èovjeèe...Dodat æu još 100,
:16:47
ako me navrijeme dovezeš do
aerodroma, da ne zakasnim na avion.

:16:49
Ne, ne znam...
:16:51
Ne znam.
- Da, znaš.

:16:52
Èovjeèe,stvarno ne znam.
Da znaš.

:16:54
Šesto?
:16:56
Dogovorili smo se.
Evo ti 300 unaprijed.

:16:58
Kako se zoveš?
- Max.


prev.
next.