Collateral

:22:05

Ramone?

:22:21

Ramone!

:22:34

Ramone!

:22:57

Jebi ga.

:23:08

Rampart watch commander.
Ovo je detektiv Fanning, iz narkotika.

:23:11

Pošalji dva crno-bijela i jednog detektiva
iz noæne smjene u 1039 South Union.

:23:16

I kontaktiraj SID. Imam mjesto zloèina.
Roger. 1039 South Union.

:23:32

Što ti to radiš?Trebalo je temeljito
oèistiti. Neuredno je.

:23:34

Pa što? Gospoðo Macbeth, mi
sjedimo ovdje pri zelenom svjetlu.

:23:37

Pusti sjedala.

:23:43

Asshole!

:23:47

Morat æeš živjeti s tim,
da nemaš najèistiji taksi u La-La zemlji.

:23:49

Morat æeš živjeti sa tim.
Usredotoèi se na posao. Vozi.

:23:55

7565 Fountain. Poznato?
Zapadni Hollywood.

:23:59

Koliko nam je potrebno?
Ne znam èovjeèe, 17 minuta.