Collateral

:28:00

Znate, duga je noæ iza mene.

:28:03

Garaža je blizu...

:28:05

progledajte mi
kroz prste. To je moj prvi prekršaj.

:28:08

Izaðite iz taksija i otvorite
prtljažnik. Hajde.

:28:13

Izaðite.
I vi, gospodine.

:28:16

Baza na liniji.
Pucnjava na 83-æoj Hoover Street-u...

:28:21

Sve razpoložIjive jedinice
neka se jave.

:28:24

Partneru, moramo iæi.
Razumijem. Idemo.

:28:26

Odite striktno u garažu.
Ugodnu noæ vam želim, gospodo.

:28:50

Tu se zaustavi.

:29:17

Ruke na volan u položaju 10 i 10

:29:19

Zašto?
- Jer ja tako kažem.

:29:33

Èuješ
li me, kuèkin sine?

:29:37

Tko je to?Lenny, dispeèer.

:29:42

Max, znam da si tamo.
Odgovori na prokleti poziv.

:29:45

Što se dogodilo, da se ne javljaš?
- Nastavi zvati.

:29:48

Max, odgovori!

:29:54

Nemoj uprskati.

:29:58

Da, Lenny, tu sam. Što je?
Zvali su iz policije.