:30:10
a kau, da si razbio jebeni taksi.
:30:12
Ne, ne. Zabio sam se u...
Nisam...
:30:14
Ne znam gdje, kako i zato...
...zasrao si.
:30:23
Bila je nesreæa.
Nisi ti odgovoran.
:30:25
Bila je nesreæa,nije bila moja krivnja.
Sranje, za mene si ti kriv,
:30:29
i to æe biti plaæeno iz tvoga depa.
:30:31
Reci mu, neka si strpa taj
taksi u svoje debelo dupe.
:30:33
Ne mogu, ef mi je.
- Pa to?
:30:35
Potreban mi je ovaj posao.
Ne, ne treba ti.
:30:38
Jesi li tamo? S tobom govorim
Max? Max?!
:30:41
Neæe ti platiti nita.
- Tko je dovraga ovaj?
:30:49
Albert Ricardo, pomoænik okrunog
tuitelj
:30:51
i putnik u ovom taksiju.
Prijavit æu vas DMV.
:30:53
- Oh, nemojte se uzbuðivati.
Da se ne uzbuðujem?
:30:56
Kako da se ne Ijutim,
:30:57
kada izrabljuje radnika.
:30:59
Dobro zna, da polica osiguranja
:31:01
pokriva svu tetu.
:31:03
to pokuava izvesti,
sarkastièni kretenu?
:31:06
Èovjeèe, poskuao sam samo...
- Reci to njemu.
:31:08
Reci mu, da je seronja.
Hajde.
:31:11
- Seronja si.
:31:13
Reci mu, ako ti ovo opet uèini,
:31:14
da æe mu zabiti ovaj uti
taksi u njegovu guzicu.
:31:19
Ako mi ovo opet uèini,
:31:21
nabit æu ti taj uti taksi
u tu tvoju debelu guzicu.
:31:40
Sranje.
:31:42
Stvari kao zatita zapovjedi,zato
to ti misli da u domaèinstvu
:31:45
gdje suprug eli natrag svoju enu
ili momak curu,tako nekako.
:31:48
Uvijek èujemo,
"Zatitite svoju zapovjed"
:31:51
Pa,zatitna zapovjed,alat koji mi
koristimo,
:31:53
ali u vie navrata,to je samo komadiæ
papira na stolu.
:31:56
- Yeah.
- Mr. Clarke,
:31:58
biljenik je ovdje.
:31:59
Da li se identificirao kao biljenik?