Collateral

:37:05

Èahure?
- Još uvijek miriše na barut.

:37:09

Starac s druge strane ulice,koji je
gledao kasno tv

:37:11

da je oko ponoæi ovdje bio
parkiran taxi.

:37:14

Dva tipa su hodali okolo.

:37:16

Imate li kakav opis?
Je li što vidio?

:37:18

Ništa znaèajnijeg,èovjek nosi
naoèale dioptrije dna boce Coca Cole.

:37:20

U okružju L.A.- a je 4000 taksista.

:37:23

Imaš li nešto drugo?
- To je sve.

:37:25

U redu. Traži dalje,
traži dalje.

:37:29

Sjeæaš li se onog
sluèaja u Oaklandu?

:37:31

Taksista je vozio uokolo cijele
noæi,

:37:33

ubio troje
Ijudi, i potom se sam ustrelio.

:37:35

Da, poludio je, pa što?

:37:36

Detektiva,kako se ono zvao, nije
ga to ništa omelo.

:37:39

Taksist nije imao dosje,
nikakve duševne bolesti.

:37:42

Ubije tri èovjeka i potom sebe.

:37:46

Svejedno, detektiv je uvijek tvrdio,
da je još netko bio u taksiju.

:38:20

Nikad nisam nauèio slušati jazz.

:38:24

Nježni tonovi, iza nota,
ništa kako oèekuješ.

:38:28

Improvizacija kao veèeras.
Kao veèeras?

:38:54

Veæina Ijudi, veæ deset godina...

:38:56

isti posao, isto mjesto, ista rutina.
Sve isto,

:38:59

igraju na sigurno.
Samo se ponavljaju.