Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Od kada L.A. policija
radi za Federalce?

:36:03
Upletu se, uzmu nam sve iz ruku
:36:05
sami rade sluèajeve i poberu sve
zasluge.U èemu je bit?

:36:08
Bit je u tome, da je moj èovjek
proletio kroz prozor

:36:10
Ako su moji CI fajlovi izbaèeni
kroz prozor

:36:12
onda imaju Felixove otiske prstiju
na njegovoj guzici.To znaèi moje.

:36:16
Je tamo zloèin?Ubojstvo?
Imaš li tijelo?

:36:21
Imaš puno razbijenog stakla.
- I krvi.

:36:23
Ovdje dolje,na staklu.
Ovdje još ima.

:36:27
Tu je ima još, tu se
pomiješala. I tu je ima.

:36:31
Richard?
- Da, ja sam.

:36:39
Ramon je proletio kroz
taj prozor,

:36:42
i pao tu.
:36:44
Staklo je tu, potom
se prevrtao uokolo.

:36:48
Možda je skoèio?
- Sigurno!?

:36:49
U depresiji je skoèio kroz prozor
sa èetvrtog kata na glavu.

:36:53
"Bolje mi je.", kaže si,podigne se
:36:55
"Mislim da æu preživjeti ostatak dana!"
:36:58
Hajde, èovjeèe!
Hej, Ray!Lovi!

:37:05
Èahure?
- Još uvijek miriše na barut.

:37:09
Starac s druge strane ulice,koji je
gledao kasno tv

:37:11
da je oko ponoæi ovdje bio
parkiran taxi.

:37:14
Dva tipa su hodali okolo.
:37:16
Imate li kakav opis?
Je li što vidio?

:37:18
Ništa znaèajnijeg,èovjek nosi
naoèale dioptrije dna boce Coca Cole.

:37:20
U okružju L.A.- a je 4000 taksista.
:37:23
Imaš li nešto drugo?
- To je sve.

:37:25
U redu. Traži dalje,
traži dalje.

:37:29
Sjeæaš li se onog
sluèaja u Oaklandu?

:37:31
Taksista je vozio uokolo cijele
noæi,

:37:33
ubio troje
Ijudi, i potom se sam ustrelio.

:37:35
Da, poludio je, pa što?
:37:36
Detektiva,kako se ono zvao, nije
ga to ništa omelo.

:37:39
Taksist nije imao dosje,
nikakve duševne bolesti.

:37:42
Ubije tri èovjeka i potom sebe.
:37:46
Svejedno, detektiv je uvijek tvrdio,
da je još netko bio u taksiju.


prev.
next.