Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:53:37
a kojega još uvijek nema.
:53:39
Obojica su bila u istom poslu.
:53:42
Ovdje se nešto dogaða.
:53:44
Ne znam, mislim da Federalci
ne znaju za to.

:53:46
Slušaj, budi uz telefon.Imam ASAC
bit æu,

:53:50
s tobom za 30 minuta.
U redu.

:53:58
Vozi do mjesta nazvanog El Rodeo,
:54:00
na Washington Boulevard
in Pico Rivera.

:54:02
Gdje toèno na Washingtonu?
- Potraži!

:54:10
Limuzine, ha?
:54:12
Ne poèinji.
:54:13
Nisam ja kriv, što
si lagao mojoj majci.

:54:16
Èuje što želi èuti.
Ne želim je razoèarati.

:54:19
Da, imaš pravo.
Možda èuje što joj ti kažeš.

:54:21
To što ja kažem, nije nikada bilo
dovoljno.

:54:23
Uvijek je tako bilo.
:54:26
Što je El Rodeo?
- Samo ti vozi.

:54:30
Na nas prenose svoje mane.
:54:33
Brinu se samo o svojim životima
:54:36
i na kraju imaju
tebe umjesto njih.

:54:40
Kako znaš?
Imao sam takvoga oca.

:54:44
Ne bih znao, moja je umrla
prije nego sam je upoznao.

:54:48
Što se dogodilo tvome ocu?
:54:51
Mrzio je sve što sam èinio.
:54:53
Opijao se, tukao me, staraèki
domovi, pa opet kod njega...


prev.
next.