Collateral

1:10:00

Tip koji je izašao,
izgleda poput njega.

1:10:02

Izabrao je taksista koji mu je slièan.
No, ne znam...

1:10:06

- Ja znam.

1:10:07

Privatni sektori osiguranja
unajmljuju od kartela

1:10:11

iz Kolumbije, Rusije, Meksika.

1:10:13

Unajmljuju pripadnike specijalnih
timova. Stasi, KGB i drugih.

1:10:17

Takvi su TriggerTime, posebno izuèeni.
Izgledaju kao taksisti.

1:10:21

Što æeš uèiniti?

1:10:23

Spustit mu guzicu na pod i
spasiti našeg svjedoka.

1:10:31

Što ako se varaju?

1:10:33

Imaju tipa, koji tvrdi, da je Vincent.

1:10:35

Unutra je pregovarao s negativcima.
Nešto drugo se ovdje dogaða!

1:10:38

Ray, nema nièega drugoga.
I ja sam mislio da ima, ali nema.

1:10:42

To je njihova igra.
Tu nema ništa za nas.

1:10:44

Ništa za tebe.
- To sam i mislio.

1:10:46

Kasno je i idem doma.
Znaš li koliko je sati?

1:11:39

Lociraj Petra Lima.

1:11:46

Govorila je s njegovom ženom.
Misli, da je u lokalu 'Fever'.

1:11:48

Križanje Šeste i Alexandrijske,
požuri.

1:11:50

L.A. 101 to L.A. 103,
L.A. 105, L.A. 108.

1:11:54

Svjedok je u klubu 'Fever',
Šesta i Alexandrijska.

1:11:56

Napadalni odjel i vodeæi tim,
slijedite Vincenta.