:04:13
Hé, barátom! Hol tudnék itt
felszállni egy buszra a reptér felé?
:04:17
Ott.
Köszi.
:04:30
Õ volt az, az aranyszínû Lexusban,
mobillal.
:04:36
Még mindig ragaszkodik a helyszín
megváltoztatásához?
:04:39
Egyházi méltóság, már a nyolcvanas
évek elejétõl.
:04:45
Hová megyünk? Downtownba.
31 2 North Spring utca.
:04:48
Downtown.
:04:53
Nézd, a másolatoknak reggel hétre
meg kell lenniük, oké?
:04:58
Várjon csak! Forduljon a Sepulvedára
a Slausonon, aztán a La Breára!
:05:02
Forduljon a La Breán észak felé a
6.saroknál, Downtown felé!
:05:05
Hogyhogy? Az már késõ!
:05:08
Én is éjszakai mûszakban vagyok,
hát nehogy sírva fakadj!
:05:10
A 105. utcánál keletre fordulok a
110.-re. Úgy gyorsabb. Micsoda?
:05:13
A 105.-en és 110.-en elõbb odaér.
:05:16
A 110. egy parkolóházhoz vezet a
Dél Californiai Egyetem felé.
:05:18
De ha elõször a La Breán Santa
Monicától északra megy, ott dugó
van.
:05:22
A 110. a 10.-tõl északra van,
megnyerjük azokat akik Pasadena
felé döcögnek.
:05:27
Tényleg, de én azt csinálom, hogy
kiugrok a Grandon aztán...
:05:32
Ha sima utat akar, akkor az lesz.
:05:39
Most alkudozunk?
:05:40
Alkudozunk?
És mi van ha téved?
:05:43
Nem hiszem hogy tévedek, de ha
mégis...
:05:47
...akkor ingyen utazott.
:05:51
Jó, áll az alku.