Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Óh.
:15:02
Hat órát utazott, mire felfedezték
a holttestét,

:15:05
közben rótta köreit L. A.-ben, az
emberek meg körülötte üldögéltek.

:15:09
És senki sem szúrta ki.
:15:16
Ez a legtisztább taxi amiben valaha
ültem.

:15:19
Mindig úton van?
:15:20
Igen. Egy nappalos sráccal váltásban
nyomjuk.

:15:22
Jobban szereti az éjszakát?
:15:24
Nyugisabbak az emberek. Kevesebb
stressz, kisebb forgalom, jobb
tippek.

:15:27
– És a haszon?
– Ez nem az a meló.

:15:31
Nem régóta csinálom, csak hogy
legyen valami.

:15:34
Csak ideiglenes, amíg rendbe
jönnek a dolgaim.

:15:36
Csak ideiglenes.
:15:38
– Mióta vezet?
– 12 éve.

:15:40
Tényleg?
:15:42
Mit csinál még?
:15:45
Hm...
:15:50
Tudja, errõl nem akarok beszélni.
Ez üzleti titok.

:15:54
– Ne haragudjon, de...
– Semmi gond.

:15:57
Inkább a tettek mint a szavak
embere.

:16:00
Ez jó!
:16:09
Hét perc. Ember, igaza volt!
:16:12
– Szerencsém volt a lámpáknál.
– Biztosan.

:16:14
Tán még azt is tudja mikor
váltanak.

:16:17
Figyeljen, egy földterület ügyében
vagyok a városban, majdnem egy
éjszakát.

:16:21
Ötször fogok megállni.
:16:23
Aláírásokat gyûjtök, meglátogatom
néhány barátom, és reggel hatkor
eltûnök.

:16:27
– Velem tart?
– Az autót nem lehet kibérelni, az
szabályellenes.

:16:30
Szabályok?!
:16:32
Azok nem fizetik a
betegszabadságot. Mennyit szakít
egy mûszak alatt?

:16:36
– Mennyit?
– 350-et, 400-at.

:16:38
Mit szólna 600-hoz?
:16:43
Hát nem is tudom.
:16:44
És még egy százasért kivisz a
reptérre, hogy ne kelljen futnom a
gépre.

:16:47
– Nem is tudom.
– De tudja.

:16:50
– Nem tudom.
– De igen!

:16:53
– 600...
– Jó, áll az alku.

:16:55
Itt van 300. Hogy hívják?
:16:57
– Maxnek.
– Max, Vincent vagyok.


prev.
next.