Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:14:14
– Ez nagyjából mennyi idõ?
– Hét perc.

:14:17
Hét. Miért nem nyolc? Vagy hat?
:14:20
Két perc a 110.-tõl a Normandie-ig.
Normandie-tól Veniceig, még három.

:14:24
Végig a Unionon az újabb egy, meg
még egy ha van valami gebasz.

:14:27
– Mérhetem az idõt?
– Ne szórakozzon velem!

:14:29
Mit kapok ha téved? Ingyen fuvart?
:14:31
Egy bocsánat kérést. A mai ingyen
fuvaromat már felajánlottam
másnak.

:14:34
– Kinek?
– Egy lánynak.

:14:37
És beszéltek meg randit?
:14:39
Elõször van Los Angelesben?
:14:41
Nem, bár az igazat megvallva alig
várom hogy elutazzak.

:14:46
Túl nagy és lélektelen nekem.
:14:50
– Maga szereti?
– Ez az otthonom.

:14:52
17 millió ember.
:14:53
Az ötödik legnagyobb közösség a
világon, és senki sem ismeri a
másikat.

:14:58
Olvastam errõl a fickóról aki
meghalt a metrón.

:15:01
Óh.
:15:02
Hat órát utazott, mire felfedezték
a holttestét,

:15:05
közben rótta köreit L. A.-ben, az
emberek meg körülötte üldögéltek.

:15:09
És senki sem szúrta ki.
:15:16
Ez a legtisztább taxi amiben valaha
ültem.

:15:19
Mindig úton van?
:15:20
Igen. Egy nappalos sráccal váltásban
nyomjuk.

:15:22
Jobban szereti az éjszakát?
:15:24
Nyugisabbak az emberek. Kevesebb
stressz, kisebb forgalom, jobb
tippek.

:15:27
– És a haszon?
– Ez nem az a meló.

:15:31
Nem régóta csinálom, csak hogy
legyen valami.

:15:34
Csak ideiglenes, amíg rendbe
jönnek a dolgaim.

:15:36
Csak ideiglenes.
:15:38
– Mióta vezet?
– 12 éve.

:15:40
Tényleg?
:15:42
Mit csinál még?
:15:45
Hm...
:15:50
Tudja, errõl nem akarok beszélni.
Ez üzleti titok.

:15:54
– Ne haragudjon, de...
– Semmi gond.

:15:57
Inkább a tettek mint a szavak
embere.


prev.
next.