:23:06
Rampart Watch parancsnok.
Fanning nyomozó vagyok, a
kábítószer-osztályról.
:23:11
Küldjön két kocsit meg egy
nyomozót az 1039 South Unionra!
:23:15
És lépjen kapcsolatba az SID-vel!
Bûncselekmény történt.
:23:17
Roger, 1039 South Union,
:23:31
Mit csinálsz?
El kell takarítanom. Olyan mint
egy kajálda.
:23:34
Az Isten szerelmére, itt ücsörgünk,
pedig zöld a lámpa. Hagyd az
üléseket!
:23:43
Seggfej!
:23:46
Már nem a tiéd a legtisztább taxi.
:23:49
Ezzel együtt kell élned. Figyelj a
melóra! Vezess!
:23:54
7565 Fountain. Meg van?
:23:58
Nyugat Hollywood.
Az mennyi idõ?
:24:00
Nem tudom, 17 perc.
:24:03
Miért?
:24:06
Ó, ne, hagyjon ember!
:24:07
Azt mondam többször megállunk
ma éjjel.
Meg hogy barátokat látogatni jött.
:24:11
Valakinek biztos a barátai.
:24:13
Te vezetsz, én teszem a dolgom.
:24:16
Ha egész éjjel így lesz, kerestél
hét kilót.
:24:19
Nem akarom feldühíteni,
:24:21
de nem tudok úgy vezetni, hogy
maga embereket öl közben. Semmi
közöm ehhez.
:24:25
Ma éjjel van hozzá közöd.
:24:27
Nézze, nem értett meg.
:24:30
Úgy értem...
:24:31
Én... Én ezt nem bírom!
:24:34
Ideges vagy.
Az.
:24:36
Ideges vagy. Megértem.
:24:38
Csak vegyél nagy levegõt és
nyugodj meg!
:24:42
Vettél nagy levegõt?
Francba!
:24:44
Vettél? Akkor jó.
Igen.
:24:50
Megmondom mi a pálya.
:24:52
Ma éjjel elviszel mindenhová, nem
okoskodsz,
:24:55
de hát a dagadt nekiment az
ablaknak, és bemutatott egy
toronyugrást.
:24:59
Most jön a "B" terv. Nagy levegõ?