Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Ha így jobb neked, egy bûnözõ
volt,

:26:03
egy bûnszövetkezet tagja.
:26:05
Tehát maga "csak" eltakarítja a
szemetet?

:26:08
– Úgy valahogy.
:26:09
– Húzódjon le jobbra!
– Kurva élet!

:26:14
– Rázzd le õket!
– Hogyan?

:26:16
Te vagy a taxis. Dumáld ki magad!
:26:24
– Kérem ne csináljon semmit!
– Hát akkor ne hagyd hogy sarokba
szorítsanak!

:26:27
– Nincs semmi a csomagtartóban.
– Nem tudom ezt hinni!

:26:30
– Hidd csak el!
– Nem. Beszélek velük.

:26:32
...csak helyi incidens, nem kell
erõsítés...

:26:35
Talán nõs.
:26:38
A másiknak vannak kölykei. Talán
most is terhes az asszony.

:26:41
– Mindjárt, már nyitom.
:26:44
Pillanat!
:26:47
Hogy van? A társam majd segít.
:26:50
– Jogosítványt, forgalmit.
– Óh, igen.

:26:57
Azért állítottuk meg, mert betört
a szélvédõje.

:27:02
– Dolgozik?
– Igen, biztos úr.

:27:06
Kaja-csatázott itt?
:27:08
Igen, elrakom.
:27:13
Ez itt vér a szélvédõjén?
:27:16
Igen, ö...
:27:19
Igen, ööö, éééén...
:27:20
– Elütöttem egy szarvast.
– Egy szarvast?

:27:23
Igen, aaa...
:27:26
– A Slausonon.
– Egy városlakó szarvas.

:27:30
Ott volt. Egyenesen az autónak
rohant, nem tudtam kikerülni.

:27:35
És miért visz mégis még mindig egy
utast?

:27:37
Megyek vissza a telepre, pont útba
esik ahová megy.

:27:41
Ez a taxi nem biztonságos, le kell
hogy foglaljuk.

:27:44
Csinálnunk kell egy leltárt, hogy mi
van benne.

:27:46
Nyissa ki a csomagtartót, és
szálljon ki! Uram, hívjon egy másik
taxit!

:27:51
Szükséges ez? Itt vagyok már
néhány száz méterre.

:27:53
Attól tartok az, szálljon ki maga
is!

:27:57
– Ha kinyitod a csomagtartót gáz
lesz.
– Tudja mit? Hosszú volt az éjszaka.


prev.
next.