Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Kihozzuk a legjobbat belõle.
Improvizálunk. Alkalmazkodunk a
körülményekhez.

:25:06
Darwin. Valami gikszer történik.
Véletlenül. Bármi. Ki kell jönni
belõle.

:25:09
Véletlenül? Kihajított egy embert
az ablakon!

:25:12
Nem hajítottam ki. Kiesett.
:25:15
– Mit tett maga ellen?
– Micsoda?

:25:18
– Mit tett maga ellen?
– Semmit. Most láttam elõször.

:25:22
Most látta elõször, és megölte?
:25:24
Csak akkor kéne megölnöm bárkit
is ha már jól ismerem?

:25:27
– Ó ne!
– Hatmilliárd ember él a Földön,

:25:30
és Te egy ilyen dagadék miatt
aggódsz feleslegesen?

:25:32
– Ki volt?
– Mit érdekel?

:25:36
– Hallottál Ruandáról?
– Igen.

:25:38
Napnyugta elõtt tízezreket öltek
meg.

:25:40
Senki sem ölt gyorsabban Nagasaki
és Hiroshima óta.

:25:44
– Fintorogsz, Max?
– Mi?

:25:45
Tagja vagy az Amnesty
lnternationalnek, vagy az
Oxfamnek?

:25:48
Mentsd meg a bálnákat -
Greenpeace és a többi?

:25:51
Kinyírok egy dagadt spanyol
bevándorlót, Te meg nekiállsz
rinyálni.

:25:54
Egyetlen ruandait se ismerek.
:25:55
Mint ahogy ezt a tagot se.
:25:57
Ember.
:26:00
Ha így jobb neked, egy bûnözõ
volt,

:26:03
egy bûnszövetkezet tagja.
:26:05
Tehát maga "csak" eltakarítja a
szemetet?

:26:08
– Úgy valahogy.
:26:09
– Húzódjon le jobbra!
– Kurva élet!

:26:14
– Rázzd le õket!
– Hogyan?

:26:16
Te vagy a taxis. Dumáld ki magad!
:26:24
– Kérem ne csináljon semmit!
– Hát akkor ne hagyd hogy sarokba
szorítsanak!

:26:27
– Nincs semmi a csomagtartóban.
– Nem tudom ezt hinni!

:26:30
– Hidd csak el!
– Nem. Beszélek velük.

:26:32
...csak helyi incidens, nem kell
erõsítés...

:26:35
Talán nõs.
:26:38
A másiknak vannak kölykei. Talán
most is terhes az asszony.

:26:41
– Mindjárt, már nyitom.
:26:44
Pillanat!
:26:47
Hogy van? A társam majd segít.
:26:50
– Jogosítványt, forgalmit.
– Óh, igen.

:26:57
Azért állítottuk meg, mert betört
a szélvédõje.


prev.
next.