Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:29:16
– Kezek a kormányon 10 és 2
óránál.
– Miért?

:29:19
Mert azt mondtam.
:29:31
Max, ott vagy, te szarrágó?
:29:36
Ki ez?
:29:37
Lenny. Csak egy tetû.
:29:42
Tudom hogy ott vagy, válaszolj!
:29:44
– És mi van ha nem?
– Akkor hívogatni fog.

:29:47
Max, válaszolj!
:29:54
Ne cseszd el!
:29:57
– Lenny, mi újság? Itt vagyok.
– Most hívtak a zsaruk,

:30:01
Desk õrmester ellenõrizni akarta
hogy behoztad-e a kocsit.

:30:04
Igen, és?
:30:05
Bár rühellek a zsarukkal beszélni,
:30:07
azt is õ mondta el hogy
összetörted azt a kurva kocsit.

:30:09
Nem, nem. Belém jöttek. Én csak...
:30:13
Hol érdekel engem, mit, hol, hogyan?
Te fizeted.

:30:22
Baleset volt, nem te vagy a
felelõs.

:30:25
Baleset volt, nem én vagyok a
felelõs.

:30:27
Felelõssé teszlek, és kifizeted.
:30:30
Mondd hogy dugja fel ezt a kocsit
a hájas seggébe.

:30:32
– Nem tehetem. A fõnököm.
– Igen?

:30:34
– Kell a meló.
– Nem kell.

:30:38
Ott vagy még? Hozzád beszélek!
:30:40
Kurva élet hogy nem fog magának
fizetni.

:30:42
Ki a rák ez?
:30:48
Albert Riccardo, ügyvéd.
:30:50
Ennek a taxinak az utasa, aki
panaszt tesz a
gépjármû-nyilvántartásnál.

:30:52
Ne izgassa fel magát...
:30:54
Hogy ne tenném mikor hallom hogy
akarja befenyíteni ezt a
munkavállalót?

:30:58
A rohadt baleset, és

prev.
next.