:30:01
Desk õrmester ellenõrizni akarta
hogy behoztad-e a kocsit.
:30:04
Igen, és?
:30:05
Bár rühellek a zsarukkal beszélni,
:30:07
azt is õ mondta el hogy
összetörted azt a kurva kocsit.
:30:09
Nem, nem. Belém jöttek. Én csak...
:30:13
Hol érdekel engem, mit, hol, hogyan?
Te fizeted.
:30:22
Baleset volt, nem te vagy a
felelõs.
:30:25
Baleset volt, nem én vagyok a
felelõs.
:30:27
Felelõssé teszlek, és kifizeted.
:30:30
Mondd hogy dugja fel ezt a kocsit
a hájas seggébe.
:30:32
Nem tehetem. A fõnököm.
Igen?
:30:34
Kell a meló.
Nem kell.
:30:38
Ott vagy még? Hozzád beszélek!
:30:40
Kurva élet hogy nem fog magának
fizetni.
:30:42
Ki a rák ez?
:30:48
Albert Riccardo, ügyvéd.
:30:50
Ennek a taxinak az utasa, aki
panaszt tesz a
gépjármû-nyilvántartásnál.
:30:52
Ne izgassa fel magát...
:30:54
Hogy ne tenném mikor hallom hogy
akarja befenyíteni ezt a
munkavállalót?
:30:58
A rohadt baleset, és
:31:00
felelõsségbiztosítása fedezni fogja
a javíttatást.
:31:02
Hát akkor meg mit görcsöl, maga
nagyarcú fasz?
:31:05
Én csak...
Mondd meg neki!
:31:07
Mondd meg neki hogy egy seggfej!
Gyerünk!
:31:10
Seggfej.
:31:12
Mondd, hogy ha mégegyszer
szarakodik, feldugod a kocsit a
hájas valagába.
:31:18
És ha mégegyszer szarakodsz...
:31:21
Kénytelen leszek a kocsit feldugni a
hájas seggedbe.
:31:31
Ez õrület!
:31:40
Francba!
:31:43
...ha egy férj vissza akrja szerezni
a nejét, vagy egyéb szerelmi ügy...
:31:48
...azt halljuk:"Adjanak védelmet!"
:31:50
...a mi védelmünk pedig...
:31:52
...gyakran csak egy darab papír...
:31:56
Mr, Clarke, egy közjegyzõ van
itt.
Azonosította magát?