:36:00
Mióta dolgozik a Los Angelesi
Rendõrkapitányság a zakósoknak?
:36:02
Lenyúlják az anyagainkat, elveszik
az ügyet, aztán bezsebelik az
elismerést.
:36:06
Mi az ábra?
Az hogy a hapsikám kirepült az
ablakon.
:36:09
Tehát ha az informátorom kirepül
az ablakon, és Felix ujjlenyomata
van a seggén...
:36:13
...akkor enyém az ügy.
:36:15
Bûncselekmény? Emberölés? Van
holttest?
:36:22
Csak egy rakás üvegcserép.
És vér.
:36:22
Itt az üveg között is.
:36:26
És néhány fröccsenés nyoma.
:36:29
Richard?
Igen.
:36:38
Ramone keresztül esett az ablakon
és... Puff!
:36:43
Üveg, amit kerekek terítettek
szét.
:36:46
Talán kiugrott.
:36:48
Ja. Kicsit depi, kiugrik az ablakon
kersztül a negyedikrõl.
:36:52
"Így már jobb!" Aztán
feltápászkodik.
:36:54
"Asszem már jobb is a napom!"
:36:57
Gyerünk!
Hé, Ray!
:36:59
Csípd meg!
:37:04
Friss?
Még érezni a lõporszagot.
:37:08
Egy öreg a sikátor túloldalán nézte
a tévét, azt mondja korábban
látott itt egy taxit.
:37:12
meg két csuklyás tagot.
Leírás? Látott valamit?
:37:16
Kizárt. Olyan vastag okuláréja van,
mint a szódásüveg.
:37:19
L.A. megyében 4000 taxi van.
Egyéb?
:37:23
Ennyi.
:37:24
Oké. Folytassák, folytassák!
:37:27
Emlékszel a Bay Area ügyre?
Oaklandben?
:37:30
A taxis egész éjjel ment, megölt
három embert,
:37:33
aztán fõbe lõtte magát.
Kicsit besokalt. Na és?
:37:35
Ez az amit az oaklandi nyomozók
nem ettek meg.
:37:38
A taxisnak nem volt priusza, sem
elmebeteg nem volt.
:37:41
Kinyír három embrt, aztán magát?
:37:44
Egyébként a nyomozó végig tudta
hogy más is volt a kocsiban.