:00:09
Nos, Vincent...
:00:15
Nevük?
Ramone Ayala és Clarke.
:00:17
Ramone Ayalát és Clarke-ot
meggyilkolták ma éjjel?
Mindkettõt?
:00:20
Clarke-ot biztosan. Ramonet, nem
tudom.
Volt ma olyan is aki a mentõben
:00:24
Daniel Baker a South Centralban, a
Leimert Parkban.
:00:26
Az három.
:00:27
Három micsoda?
Tanú.
:00:30
Vincent Culiacanban vagy
Cartagenaban
:00:33
találkozik az embereikkel.
:00:37
De nem találkozik veled. Oké.
:00:41
Most mégis itt van.
:00:45
Miért?
:00:49
Elvesztettem a cuccot.
:00:53
A listát.
:00:56
Szeretném ha most jól figyelne.
:01:01
Egy kivételes csapat állította
össze az anyagot a "dedo"-król...
:01:04
"Dedo"-k illetve...
ujjlenyomatokról,
informátorokról.
:01:07
Jelfogókkal, hangfelismerõ
szoftverekkel, szigorú
titoktartással.
:01:12
Egy nagyon drága félkatonai csapat
készítette.
:01:17
Ez egy fontos lista. Igazam van?
:01:21
És maga elvesztette.
:01:25
Ja. Sajnálom.
:01:30
Sajnálom.
:01:32
Sajnálom. Egy "sajnálom" nem
tuszkojla vissza a szellemet a
palackba.
:01:39
Hisz a szellemekben?
Nem.
:01:42
És a Télapóban?
Nem.
:01:45
Én sem.
:01:47
Én sem, de a gyerekeim igen. Még
kicsik.
:01:50
De tudja kit szeretnek jobban még
nála is? A segítõjét.
:01:55
Pedro el Negro. A Krampusz.
:01:59
Van egy régi mexikói mese arról,
hogy a Télapó