Collateral
prev.
play.
mark.
next.

:02:04
Annyira kutat a jó gyerekek után,
:02:06
hogy segítõt vesz fel, hogy az
meg a rossz gyerekeket kutassa
fel.

:02:10
És itt jön Pedro.
:02:12
A Télapó adott neki egy listát az
összes rossz gyerek nevével.

:02:17
És Pedro minden éjjel megnézi
õket.

:02:20
És az emberek, a gyermekek akik
rosszul viselkedtek

:02:24
nem imádkoztak,
:02:25
Pedrótól kapnak egy virgácsot az
ablakukba.

:02:29
Egy virgácsot. Majd újra visszatér.
:02:33
És ha megint rosszul viselkedtek,
Pedro elviszi õket,

:02:36
és sohasem látja õket viszont
senki.

:02:39
És ha most én vagyok a Télapó,
maga pedig Pedro,

:02:44
mit gondol hogy érzi magát a
vénséges vén Télapó,

:02:47
ha Pedro besétál az irodájába, és
azt mondja: "Elvesztettem a
listát."

:02:51
Mit gondol milyen kibaszott dühös
lesz?

:02:55
Mondja, Vincent!
:02:57
Mondja, maga mire gondol!
:03:00
– Nos?
:03:05
Azt gondolom...
:03:10
Azt gondolom szólni kéne annak a
tagnak...

:03:13
mögöttem...
:03:15
...hogy tegye el azt a fegyvert.
:03:18
Mit mondott?
:03:20
Azt mondtam szóljon a fickónak
mögöttem hogy tegye el a
fegyvert,

:03:23
mielõtt elveszem tõle, és péppé
zúzom vele a borsónyi agyát.

:03:36
Társaságot kaptam.
:03:38
– Szövetségit?
– Nem tudom, maga majd
megmondja.

:03:42
Ezért ejtettem a listát.
:03:45
Az egész rakás szart.
:03:48
Védendõ, részben...
:03:50
a maga Hermes Faconnable-jének a
seggét.


prev.
next.