:21:01
Bízott bennem.
:21:03
Meg kellet volna mentenem mert
bízott benned?
:21:05
Nem azért.
De azért.
:21:07
Mi a baj ezzel?
:21:08
A megélhetésemért teszem. A
megélhetésért.
:21:11
Irány Downtown.
Miért Downtown?
:21:13
Milyen vagy matekból? Ötrõl volt
szó, négyet kipipáltunk.
:21:18
Miért nem öl meg csak úgy, és
szerez másik sofõrt?
:21:22
Mert jó vagy. Egyben vagyunk.
Ördögi páros. Kozmikus egybeesés.
:21:27
Maga egy mocsok.
Mocsok?
:21:29
Épp te hadováltál arról,
:21:31
hogy én csak kiviszem a szemetet,
mikor megölök embereket.
:21:34
Ezt maga mondta.
Bízol bennem?
:21:38
Mit tettek?
Honnan tudjam?
:21:41
Nekem mind olyan "a vád
tanújá"-nak tûntek.
:21:45
Talán valami komoly szövetségi
vádemelés
:21:47
olyasvalaki ellen, aki komolyan nem
szeretné hogy vádat emeljenek
ellene.
:21:50
Hát ezért?
:21:53
Ez a "miért" Nincs "azért".
:21:55
Nincs jó vagy rossz "azért"
életben és halálban.
:21:59
Akkor mi maga?
:22:01
Elfogulatlan.
:22:05
Nézd csak!
:22:06
Milliónyi galaxis, százmilliónyi csillag,
:22:09
egy porszem egy villanásnyi idõre.
:22:12
Ezek vagyunk mi. Az univerzum
árvái.
:22:13
A zsaru, te, én...
:22:16
Mit számít?
:22:27
Mi van magával?
:22:30
Hogyhogy?
:22:31
Úgy hogy ha valaki a fejéhez
szegezné a pisztolyt és azt
mondaná:
:22:34
"El kell mondanod hogy mi zajlik
ebben az emberben, vagy megöllek.
:22:40
Mi vezérli, mit gondol?"
:22:43
Tudja, nem tudná megtenni, mert...
:22:46
...meg kéne ölnie magát,
:22:48
mert nem tudja hogy mások mit
gondolnak.
:22:52
Azt hiszem maga nagyon beteg,
barátom. Nagyon beteg.
:22:57
Tudja milyen? Mint azok a
magasrangú hivatalnokok.