:37:05
-Nýlegt?
-Lyktin finnst enn af púðrinu.
:37:09
Gamall maður á móti
:37:11
segist hafa séð leigubíl
hér fyrr í kvöld
:37:14
og tvo menn ganga í
kringum húddið.
:37:16
Lýsing? Sá hann eitthvað?
:37:18
Sá og sá ekki.
Hann er með flöskubotnagleraugu.
:37:20
Það eru 4000 leigubílar
í Los Angeles.
:37:23
-Eitthvað fleira?
-Nei.
:37:25
Ókei. Bönkum áfram.
Bönkum áfram.
:37:29
Manstu þetta upp í flóanum?
Oakland?
:37:31
Leigubílstjóri ók um,
:37:33
drap þrjár manneskjur,
og svo sjálfan sig.
:37:35
Fór yfir um. Og?
:37:36
Rannsóknarlögreglan í
Oakland trúði því ekki.
:37:39
Bílstjórinn var ekki á sakaskrá,
engar geðtruflanir á skrá.
:37:42
Drepur þrjár manneskjur
svo sjálfan sig?
:37:46
Löggan hélt alltaf að einhver
annar hefði verið í bílnum.
:38:20
Ég hef aldrei lært
að hlusta á djass.
:38:24
Það ekki í laglínu. Bak við nóturnar.
Ekki það sem maður býst við.
:38:28
-Spuni, eins og í kvöld.
-Eins og í kvöld?
:38:54
Flestallir, eftir tíu ár,
:38:56
vinna sama starf, á sama stað.
Allt verður eins.
:38:59
Vilja bara öryggi,
aftur og aftur og aftur.